-
1 survival equipment
1) Авиация: аварийно-спасательное оборудование2) Военный термин: спасательное оборудование3) Техника: аварийно-спасательное оборудование (устанавливаемое на борту воздушного судна), аппаратура жизнеобеспечения, аварийно-спасательная аппаратура (используемая пострадавшими)4) Нефть: средства спасения5) Космонавтика: оборудование поддержки выживания6) Авиационная медицина: средство спасения -
2 escape time
-
3 stores for consumption
stores for consumption; supplies for consumptionGoods, whether or not sold, intended for consumption by the passengers and the crew on board aircraft, and goods necessary for the operation and maintenance of aircraft, including fuel and lubricants.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).бортприпасы расходуемые; принадлежности расходуемыеПроданные или непроданные товары, предназначенные для потребления пассажирами и экипажем на борту воздушного судна, и товары, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания воздушного судна, включая топливо и смазочные материалы.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > stores for consumption
-
4 supplies for consumption
stores for consumption; supplies for consumptionGoods, whether or not sold, intended for consumption by the passengers and the crew on board aircraft, and goods necessary for the operation and maintenance of aircraft, including fuel and lubricants.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).бортприпасы расходуемые; принадлежности расходуемыеПроданные или непроданные товары, предназначенные для потребления пассажирами и экипажем на борту воздушного судна, и товары, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания воздушного судна, включая топливо и смазочные материалы.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > supplies for consumption
-
5 stores
припасы
Припасы для потребления:
1) товары, предназначенные для потребления пассажирами и экипажем на борту средств водного транспорта, воздушных судов или в поездах, независимо от того, продаются они или нет;
2) товары, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания средств водного транспорта, воздушных судов или поездов, включая топливо и смазочные материалы, но исключая запасные части и оборудование.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
stores
(1) Stores for consumption (goods intended for consumption by the passengers and the crew on board vessels, aircraft or trains, whether or not sold; and goods necessary for the operation and maintenance of vessels, aircraft or trains, including fuel and lubricants but excluding spare parts and equipment); and
(2) Stores to be taken away (goods for sale to the passengers and the crew of vessels and aircraft with a view to being landed) (special annex j, chapter 4, to the revised kyoto convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2792]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stores
См. также в других словарях:
перелёты — Перелёты. перелёты на самолётах. П., в особенности беспосадочные, показывают на каждом этапе развития авиации предельные возможности авиатехники по дальности, продолжительности и крейсерской скорости полёта и по выносливости конструкции. Они… … Энциклопедия «Авиация»
перелёты — Перелёты. перелёты на самолётах. П., в особенности беспосадочные, показывают на каждом этапе развития авиации предельные возможности авиатехники по дальности, продолжительности и крейсерской скорости полёта и по выносливости конструкции. Они… … Энциклопедия «Авиация»
перелёты — Перелёты. перелёты на самолётах. П., в особенности беспосадочные, показывают на каждом этапе развития авиации предельные возможности авиатехники по дальности, продолжительности и крейсерской скорости полёта и по выносливости конструкции. Они… … Энциклопедия «Авиация»
перелёты — Перелёты. перелёты на самолётах. П., в особенности беспосадочные, показывают на каждом этапе развития авиации предельные возможности авиатехники по дальности, продолжительности и крейсерской скорости полёта и по выносливости конструкции. Они… … Энциклопедия «Авиация»
пиратство — 1) в международном праве неправомерный акт насилия, задержания или грабежа в открытом море или в другом месте, находящемся вне юрисдикции какого либо государства; совершается с личными целями экипажем или пассажирами частновладельческого судна… … Большой юридический словарь
Серёгин, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Серёгин Род деятельности: лётчик Дата рождения: 23 марта 1944(1944 03 23) Место рождения … Википедия
ПИРАТСТВО — 1) в международном праве неправомерный акт насилия, задержания или грабежа в открытом море или в другом месте, находящемся вне юрисдикции какого либо государства; совершается с личными целями экипажем или пассажирами частновладельческого судна… … Юридический словарь
ПИРАТСТВО — (морской разбой) неправомерный акт насилия,задержания или грабежа, совершенный с личными целями экипажем или пассажирами какого либо частновладельческого судна и направленный: а) в открытом море против судна, лиц или имущества, находящихся на… … Энциклопедия юриста
Разгерметизация кабины — нарушение герметичности кабины летательного аппарата, сопровождающееся уменьшением давления воздуха в ней ниже установленных норм (см. Система жизнеобеспечения). Р. к. может происходить в результате аварийного разрушения элементов конструкции… … Энциклопедия техники
Королёв (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Королёв (значения). Королёв … Википедия
Аварийная почта — Аварийная авиапочта во время катастрофы парохода «Челюскин» на авиапочтовой марке СССР (1935) с портретом участника спасения … Википедия
